By Rose Mary Buehler

Social Security Regional Commissioner in Atlanta

Durante este tiempo cuando nuestras oficinas que ofrecen servicio al público están cerradas, puede preguntarse: «¿Cómo puedo obtener ayuda del Seguro Social sin visitar una oficina?» Puede encontrar la respuesta en www.segurosocial.gov/serviciosporinternet/, que lo vincula a algunos de nuestros servicios por internet más populares. Puede solicitar beneficios por jubilación e incapacidad, apelar una decisión y hacer mucho más.

Nuestra función más reciente de my Social Security, Advance Designation (nombramiento por adelantado), le permite identificar hasta tres personas, en orden de prioridad, quienes le gustaría servir como su representante potencial en caso de que alguna vez necesite ayuda para administrar sus beneficios. Hemos actualizado nuestras preguntas frecuentes en www.segurosocial.gov/preguntas/ para responder las preguntas que pueda tener sobre el nombramiento por adelantado.

También puede solicitar Medicare por internet en menos de 10 minutos sin formularios para firmar y, a menudo, no se requiere documentación. Procesaremos su solicitud y nos comunicaremos con usted si necesitamos más información.

Visite www.segurosocial.gov/beneficios/medicare/ para solicitar Medicare y encontrar otra información importante. Si tiene derecho para recibir la cobertura de Medicare a los 65 años, su período de inscripción inicial comienza tres meses antes de cumplir 65 años y termina tres meses después de ese cumpleaños.

Hemos organizado nuestra página Lo que puede hacer por internet en cuatro categorías populares para facilitar la navegación:

    • Revise su información.  Puede acceder seguramente a su información personal e historial de ganancias para asegurarse de que todo esté correcto. Incluso puede imprimir su Estado de cuenta de Seguro Social con facilidad.
    • Solicite beneficios.  Puede solicitar los beneficios por jubilación, incapacidad y Medicare sin tener que visitar una oficina local.
    • Controle su cuenta.  Puede cambiar su información de depósito directo y su dirección por internet.
    • Encuentre ayuda y respuestas.  Hemos respondido a sus preguntas frecuentes y proporcionamos enlaces a publicaciones y otros sitios informativos de internet.

Informe a su familia y amigos que pueden hacer gran parte de sus negocios con nosotros por internet en www.segurosocial.gov.

 

Social Security’s Online Services Are Ready For Business

During this time when our physical offices are closed to the public, you may wonder, “How can I get help from Social Security without visiting an office?”  You can find the answer at www.ssa.gov/onlineservices, which links you to some of our most popular online services.  You can apply for retirement and disability benefits, appeal a decision, and do much more.

Our newest my Social Security feature, Advance Designation, enables you to identify up to three people, in priority order, who you would like to serve as your potential representative payee in the event you ever need help managing your benefits.  We have updated our Frequently Asked Questions at faq.ssa.gov/en-us/Topic/article/KA-10039 to answer questions you may have about Advance Designation.

You can also apply for Medicare online in less than 10 minutes with no forms to sign and often no required documentation.  We’ll process your application and contact you if we need more information.

Visit www.ssa.gov/benefits/medicare to apply for Medicare and find other important information.  If you’re eligible for Medicare at age 65, your initial enrollment period begins three months before your 65th birthday and ends three months after that birthday.

We’ve organized our Online Services webpage into four popular categories for easy navigation:

    • Review Your Information.  You can access your secure, personal information and earnings history to make sure everything is correct.  You can even print statements with ease.
    • Apply for Benefits.  You can apply for retirement, disability, and Medicare benefits without having to visit a field office.
    • Manage Your Account.  You can change your direct deposit information and your address online.
    • Find Help and Answers.  We’ve answered your most frequently asked questions, and provided links to publications and other informational websites.

Let your family and friends know they can do much of their business with us online at www.ssa.gov.